Springe direkt zu Inhalt

Lange Nacht der Wissenschaften 2017

Stadtkulisse

Stadtkulisse
Image Credit: Laura Hindelang

Trajectories of Discovery

In the Arabic language the verbs to seek, to uncover, to open, to examine, to unveil, to discover, and to shed light come from the same root: كشف (kashafa). These variations of the same root word can be used to describe what we do at the Berlin Graduate School of Muslim Cultures and Societies (BGSMCS). It is a center dedicated to learning and educating where seasoned scholars and young researchers come together in pursuing new paths of research.

We travel to very different regions and to very different time periods: to dusty archives or small towns, from Iran to China; we look at urban areas in Kuwait of the 1950s or medieval Syria; we interview workers in Tunisia, clerics in Saudi Arabia or Muslims in Berlin, following the fate of soldiers in former Yugoslavia, contemporary artists in North Africa. As we come together we discover links between regions and time periods, and seek to point at the interconnectedness of different people and cultures, and how past and present speak to each other. On the occasion of the Long Night of the Sciences we want to share some of our experiences with you and kindly invite you to accompany us along the ways!

 

Saturday, 24 June 2017, 5pm - 12am

 

PROGRAMME

5pm − 12am: Einblicke in unsere Forschung (Exhibition)

In einer kleinen Ausstellung stellen wir unsere vielfältigen Forschungsprojekte vor. Objekte und Fotos aus dem Alltag unserer Feldforschung liefern einen Einblick in unsere tägliche Arbeit, während Poster die einzelnen Projekte im Detail präsentieren.

 

5pm − 9pm: Lesezeichen Basteln (Mitmachkurs)

Wir helfen dabei, Lesezeichen in verschiedenen Sprachen und Alphabeten herzustellen (Arabisch, Chinesisch, Russisch und Hindi). Die Veranstaltung ist auch für Erwachsene interessant.

 

5.30pm − 6pm: Kalīla wa-Dimna (Lesung)

Wir lesen eine kurze Geschichte aus Kalīla wa-Dimna, einer der ältesten arabischen Geschichtensammlungen aus dem 8. Jahrhundert und Mittelpunkt eines neuen Forschungsprojekts am Institut für Arabistik. Der deutschen Übersetzung stellen wir dabei das arabische Original gegenüber. Für Kinder und Erwachsene gleichermaßen interessant.

 

6.30pm - 8pm: Backgammon Turnier

mit Verlosung

 

6.15pm - 6.45pm: Ölfilme - Geschichten eines Materials, das die Welt veränderte (Präsentation)

Erdöl hat wie kein anderes Material die Menschheitsgeschichte seit Mitte des 19. Jahrhunderts bestimmt. Ob als Asphalt, Benzin oder Plastik weiterverarbeitet − ohne Erdölimporte wäre Deutschland nie eine Auto(bahn)nation geworden. Doch welche Auswirkungen hatte das Erdöl auf die Produktionsländer wie den Iran und die arabischen Golfstaaten? Reichtum, Fortschritt oder Ölkatastrophe? Anhand von Ausschnitten aus verschiedenen Filmformaten untersuchen wir die gesellschaftspolitische, künstlerische, stadträumliche und ökologische Erfahrung mit Erdöl in der arabisch-persischen Welt.

 

7pm - 7.45pm: Sufi Shrines: Sites of Remembrance (Panel discussion)

Shrines built over a grave of a revered religious figure, often a Sufi saint or dervish, are known as Dargahs (Persian/Urdu) or Tekkes (Turkish). Muslims visit these shrines, found all across the world, to remember and worship their beloved Saint and God. Through pictures and talks we present some of the features and elements of the various shrines that we encounter at the sites of our research projects. Our presentation will be closed by a moderated panel discussion with Dr. Ute Fallasch, Dr. Torsten Tschacher, Lucía Cirianni, and Soheb Niazi.

 

8pm - 8.30pm: Vorstellung des Sammelbandes "Muslim Matter"

Muslim Matter ist eine Publikation der Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies. Die Fotos, Gegenstände und Essays in diesem Buch führen ein in den Alltag von Muslimen in einer Vielzahl von gesellschaftlichen Kontexten. Muslim Matter beleuchtet die eher unterrepräsentierten Aspekte und die Vielfalt muslimischer Lebensweisen in Asien, Afrika und Europa. Zugleich lädt das Buch ein zu einer kritischen Reflexion über die Darstellung und Wahrnehmung von Muslimen in unserer eigenen Gesellschaft. Der aufwändig gestaltete Bildband entstand in Kooperation zwischen Doktorand/innen, Alumni und Professor/innen der Graduiertenschule. An der Publikation beteiligte Alumni werden den Sammelband vorstellen, bevor Doktorand/innen aus dem aktuellen Jahrgang den Vortrag mit Objekten aus ihrer eigenen Feldforschung abrunden.

 

9 - 10pm: Concert- Petra Nachtmanova

Petra Nachtmanovas musikalische Einflüsse reichen von Osteuropa über den Nahen Osten bis nach Zentralasien. Die Berliner Folk-Sängerin und Bağlama-Spielerin begleitet uns auf den Dächern der Freien Universität Berlin durch den Sonnenuntergang.

 

10 - 11pm: Short film programme: Die Stadt als Protagonistin

Was verbindet die Straßenbeleuchtung Marokkos in den 1960er Jahren mit den modernen Hochglanzvierteln Beiruts und ihrer schizophrenen Erinnerungskultur? Woher schöpft die Stadt das Wahrheitsmonopol gegenüber dem Land, wie lassen sich Gerüchte aus dem Zentrum in die Peripherie zurückverfolgen? Und was hat der Storch, der 2013 in Ägypten der Spionage bezichtigt wurde, damit zu tun? Begleitet von kurzen Einführungen zeigen wir eine handverlesene Auswahl an Kurzfilmen, die verschiedene Städte, von Casablanca bis Teheran, zum Thema haben. Welche Bildsprachen verwenden die Filme, um die Städte zu zeichnen? Welche Geschichte erzählen sie uns vom Leben in der Stadt? Auf Arabisch und Persisch mit englischen Untertiteln.

 

 

Location: Fabeckstr. 23-25, Raum 2.2058 und 2.2059, Terasse, 14195 Berlin (Holzlaube)