The doctoral certificates are issued by the PhD offices at your first supervisor's department / faculty ("Fachbereich" / "Fakultät"). You need to publish your thesis, and you need to get the transcript and certificate from our programme before the certificate can be issued. It is usually possible to get an official confirmation after your dissertation defense from the PhD office, which you can use for applications.